与韩国驻武汉总领事严基成对话 行车难可借鉴

襄阳城

<p><img src="http://news.cnhubei.com/news/xwhbyw/../ctdsb/ctdsbsgk/ctdsb03/201010/./W020101024290138637534.jpg"></p>
<p>楚天都市报讯 时间：9月20日</p>
<p>人物：严基成</p>
<p>采写：记者周洁 望隽 摄影记者萧颢</p>
<p>对话背景</p>
<p>10月25日，韩国驻汉总领馆将正式开馆。作为首任驻汉总领事，严基成将怎样驾驶湖北与韩国友好大船？9月20日，在位于香格里拉大饭店的临时办公处，严基成接受了本报专访。为了安排这次采访，他特地推掉了一个考察活动。</p>
<p>采访从8月开始预约，20日面谈之前有个书面对话。总领事笑称书面答记者问是“家庭作业”，“把作业提前做了，今天我们就是聊聊天。”气氛顿时轻松起来，一个多小时的对话中，从美容、美食聊到韩国的房价、交通、两型社会……严先生流利地用汉语和记者交谈，不时脱口而出“温故而知新”、“吾日三省吾身”，他对儒家文化的熟稔更令人惊讶。他还打算学习武汉话，“去农贸市场时可以用方言讲价”。厚德、爱家、善谦、好学、幽默，君子之谓也。</p>
<p>去韩国，武汉可办签证</p>
<p>问：总领事先生，很高兴您在百忙之中接受本报的专访。时近秋分，我来的时候车外温度显示是35℃，相信您也感受到武汉的热力了吧？</p>
<p>严基成（以下称“严”）：与韩国首尔的天气相比，武汉夏天更热一些，更潮湿一些。冬天比韩国的首尔暖和，首尔冬天最冷的时候零下15℃—零下20℃。</p>
<p>问：9月22日是中秋。我们知道韩国很注重传统节日，端午还申遗了。韩国过中秋吗？</p>
<p>严：会的，中秋是韩国民众最重视的节日之一。这一天要摆设筵席，在外地的孩子会回家探亲，各家要在家族墓地举行纪念仪式，晚上要一起赏月。这次只能一个人过了。我的两个孩子都在首尔上大学，我太太在两地往来，有时候在韩国看孩子，有时候过来看我。</p>
<p>问：3月4日，您自仁川直飞武汉赴任，媒体报道用了一个“悄然”。6个月过去了，领事馆筹建得怎样？</p>
<p>严：领事馆是韩国与包括湖北省在内的华中地区之间的友好桥梁。半年的时间里，我们对领馆服务范围内的湖北省、湖南省、河南省以及江西省基本上都进行了访问，拜会各省的省领导、省外办和主要城市的市外办，建立了友好的工作关系。总领事办公室可以看作是韩中友好的象征。因为它是韩国的设计加上中国的施工结合出来的作品。</p>
<p>问：装修风格见主人品位，您的办公室是怎样的风格？</p>
<p>严：一句话，可以用“开放型”来形容。我们要以“敞开的空间”“敞开的心”这样的方式来为中国人民和韩国侨民提供服务。</p>
<p>问：总领馆什么时候开馆？</p>
<p>严：经与韩国外交本部和驻北京的使馆等有关部门商讨，10月25日正式开馆。我们领馆的业务范围包括经济、商贸、文化、教育、侨民等业务。当然也包括签证业务，今后武汉市的市民不用去北京办签证了。</p>
<p>行车难，韩国经验可治</p>
<p>问：中国话里有个词汇叫“一衣带水”，泛指江河湖海不足为阻。湖北人对韩国有别样的亲切，去到韩国的江陵、襄阳、汉阳（今首尔）等，仿佛没出国。</p>
<p>严：在东方历史上，韩国和中国都是拥有悠久历史的两大文明国家。韩国大概从公元一到二世纪，就开始把汉字引进来使用了。韩国自己的文字是朝鲜时代的世宗大王在公元15世纪发明的，所以韩国地名有两种。第一种是用纯粹的韩国语命名的；第二种是韩国语和汉语混用，或者是翻译过来命名的。比如说韩国的“大田市”，其原地名是“(HANBAT)”，是纯粹的韩国语，意思就是大的田。后来翻译成了“大田”，诸如此类的地名很多。你提到的江陵、襄阳、汉阳，也都是之后翻译过来的，它们都有纯粹的韩国语地名。韩国与湖北省有同样的地名，这说明了我们有着很多共同的地理与文化。</p>
<p>问：作为韩国首任驻汉总领事，您对武汉这座城市印象如何？</p>
<p>严：一句话，想用“繁荣昌盛”来表达。13年前，我在北京的韩国大使馆工作时来过武汉一次。坐飞机到重庆，再坐船过三峡，从宜昌坐长途汽车来武汉，当时武汉给我的感觉是比较落后的一个内陆城市。时隔10多年再来，武汉正在变化，到处是工地，发展迅速，我能感受到武汉的发展潜力。如果武汉市能把这种力量以积极的方式推动的话，我相信武汉将会成为中国最强的城市之一。</p>
<p>问：城市快速发展，也遭遇很多麻烦。像马路拥堵，非常头疼。</p>
<p>严：我感受到了。武昌那边像武珞路很堵。汉口也容易堵车。也有的是路太窄，停车太乱，车通不了。</p>
<p>问：行车难不仅是武汉，在全国大城市都是个难题。</p>
<p>严：韩国有很好的经验。在中国，比如违停罚单都是由交警来开具。政府工作人员更重要的职责可能是维护交通秩序，而你将很大的精力拿来罚款了，对老百姓来说产生一种不太好的认知。再说，警力也是有限的。如果让民营企业来管，会做得更好。企业参股修停车场，罚款小部分归企业，绝大部分归国家。遵循商业规律，民营企业也会尽量努力，宁愿星期六星期天不休息……</p>
<p>再有，就是要发展公共交通。首尔的公交、地铁很发达。我喜欢爬山，我和太太周末去爬山的话，自己不开车，因为我家前面有地铁，坐40分钟就到那个山前入口，很方便的。地铁、公汽线路、站点设计很重要，要充分考虑使用者的方便，不是在纸上用笔画那么简单，规划设计者要实地去看一看。这个说起来很简单，做起来可不容易。</p>
<p>问：与车话题一样，房价也是经济发展中的热点。不知韩国的房价是怎么样？</p>
<p>严：韩国的经济从1960年起开始恢复，通过韩式的改革开放，让韩国从比较穷的农业国家变成一个现代化国家，你可以体会到韩国人的奋斗精神。70年代、80年代，韩国经济发展速度非常快，当时的房价也是跟这几年的中国一样，每天都不一样，买房子跟炒股票似的。我们有汉江，现在江北和江南的房价差距好大啊，两倍三倍甚至更大。江北开发更早，没地了，那些好的企业不得不跑到江南发展，后来涨价的都是江南。武汉未来的城市化怎么样？地铁怎么修？买房子的话，要好好研究，过了五年十年，差距会更大。</p>
<p>烹美食，鄂韩取材相似</p>
<p>问：了解一座城市，一个便捷的通道是从美食开始。其实武汉是一座美食之城。武汉美食给您留下怎样的印象？</p>
<p>严：湖北菜跟韩国菜很相似，都使用天然的食材，保留了食品原有的营养和味道。湖北人不怕辣，韩国人也是不怕辣的。韩国每个地方都有各式各样种类繁多的菜。武汉的饮食文化丰富多彩，我个人认为热干面、豆皮、油闷大虾都很好吃，我觉得在韩国也会受欢迎的。</p>
<p>问：电视剧《大长今》里一道道精心烹调的美食，不知勾起了多少人对烹饪的兴趣。我所知道的一个数据，2006年武汉市餐饮业零售总额达177.13亿元，该行业继续保持高速增长。武汉有家大型连锁超市，韩国商品销售每年以100%以上的增幅增长。总领事会在武汉做韩国美食节吗？</p>
<p>严：我到武汉后已经参加过三次韩国食品节，通过这几次的经历我发觉武汉人民很喜欢韩国的食品。我想在我就任期间，将尽力推进韩国美食节来介绍韩国的饮食与文化。就像我们说的“吃一锅饭”，增进人们的感情。以这样的出发点，我非常想把韩国的传统食品介绍给武汉市民。</p>
<p>　　健康美，韩国人最喜欢</p>
<p>问：除了美食，说到韩国，大家还想到的一个美就是“美容”，武汉很多美容医院广告都打“韩国牌”。据说，韩国人很喜欢整容，您爱人造美多一点还是自然美多一点？</p>
<p>严：爱美是人的本性，特别是女性。韩国公民现在人均收入已超过2万美元，人均购买力平价差不多是4万美元的水平，因此个人的消费能力比较强。整形业的发展和喜欢整形没有直接的联系，需要个别看待。可能是因为韩国的整形业比较发达，所以就认为韩国人喜欢整形，这其实是一种误解。比如说吧，在我周边，没有一个人整过容。韩国的医学水平是世界一流的，韩国整形医生的医术也是值得信赖的。</p>
<p>韩国人对于美比较有讲究，也有比较特别的美感，可以说是将内在美自然地表现在外在美上。韩国自然美女的最大特点是皮肤好，也就是皮肤美人。皮肤美人指的是拥有白皙的皮肤和健康的皮肤的人。韩国人认为从皮肤上可以看出其五脏六腑是否健康，最喜欢的还是健康美。</p>
<p>问：近年来，韩剧大量在中国各大电视频道热播，您说的那种“皮肤美人”演绎的纯情纯爱，也让人神往。</p>
<p>严：韩国儒家文化从朝鲜王朝到现在没有中断，这种文化精神对现在的社会依然有效。你去韩国旅游的话，就可以体会到，儒家文化对人的滋养。大家对长辈那么恭敬，夫妻举案齐眉，人与人之间的关系，我觉得是很和谐的。仁者爱人。爱人，人恒爱之。比如说企业，本来目的是赚钱，扩大到社会就有一份责任。在韩国一些企业，家庭的文化非常强，企业就不只是一个冰冷的制度的企业，而是一个温暖的家。</p>
<p>治安好，通宵乐购未央</p>
<p>问：武汉市和韩国清州市是友好城市。在您的任上，打造武汉和清州这个友好样板，有怎样的战略构想？</p>
<p>严：从框架上来说，我们领馆会为韩国与包括湖北省在内的华中地区各省之间，加强有实质性的友好关系以及姐妹关系做出努力，尤其是武汉市与清州市要在原有基础上，把两市友好关系提高到更紧密的层次。目前，韩国企业的投资主要集中在沿海，像上海啊、大连啊、天津啊，特别是山东青岛，有韩国街、韩国城，我的目标是把湖北发展为第二个山东，武汉成为第二个青岛。</p>
<p>问：我曾听我们华中科技大学樊明武院士介绍，韩国在环保、节能等领域，世界级水平。武汉正在建设两型社会，给我们描述一下可以期待的合作图景？</p>
<p>严：中国华中地区各省，尤其是湖北省在向“两型社会”发展。同样，韩国现政府倡导的也是“绿色成长”，降低二氧化碳排放、降低能耗、保护环境等，从这方面看我们的目标是一致的。韩国的环保节能不断地在发展，而且在水资源管理上也有世界一流的高新技术。湖北是千湖之省，武汉是百湖之市，所以，韩国和包括湖北省在内的华中地区各省，今后将会有很大的合作空间，我们将为此做出不懈努力。</p>
<p>合作本来就是需要双方共同努力的。韩国政府和人民非常欢迎湖北企业到韩国投资和发展。同时，中方也要关注韩国企业的引进项目，重视通过韩国把中国自己的产品推广出去。欢迎湖北、武汉的朋友访问韩国，正所谓百闻不如一见！</p>
<p>问：那您给我们百万读者做次导游，介绍介绍韩国这个“美”的国度？</p>
<p>严：韩国国土面积比湖北小，人口在5000万左右，虽然国家小，但经济发达，城市化已达到98%到99%。跟中国香港一样，韩国城市是密集开发。韩国是一个热情好客的国家，有着先进的文化和稳定的社会秩序，韩国大城市的犯罪率低，所以很安全，来韩国旅游的女性们尽管放心在晚上逛街，24个小时都可以尽情购物。韩国整个社会文化生气勃勃，充满活力，是一个自由的社会。所以湖北的朋友去韩国的首尔、釜山等大城市也好，去庆州、江陵等中小城市也好，可以享受和吸纳整个韩国社会的自由气氛和精气。</p>