北京人艺月底到潜江演《日出》着力打造曹禺经典

襄阳城

<p>楚天都市报讯 （记者范宁）继6年前在家门口欣赏到北京人艺看家之作《雷雨》后，潜江观众将再饱眼福，在本月25日开幕的第二届中国（潜江）曹禺文化周上，北京人艺将带来曹禺的另一部名剧《日出》。昨日本报记者连线采访了本次公演的两位导演任鸣和王鹏，他们表示，这将是北京人艺献礼曹禺100周年诞辰的典藏之作。</p>
<p>据悉，新中国成立以来，北京人艺分别在1956年、1981年、2000年排演过3版《日出》，这次在潜江公演的是第4版，今年7月才排演。和上一版相比，第4版《日出》着力打造一台原汁原味的曹禺经典。身为北京人艺副院长的任鸣说，他将最大限度地尊重原作、呈现原作，“台词我一点不动，做到百分之百地使用曹禺的语言；作品的主题、舞台的样式、人物的塑造，都力求还原曹禺笔下的时代；背景的处理以及音乐使用上也以古典风貌为主。”有趣的是，任鸣也是2000年那一版《日出》的导演。在2000年的版本中，一切都与当下结合，与现实接轨。演员的服装是现代的，刻画的也是现代人的思想和个性，“而这一版不同了，陈白露抽的烟套上了长长的烟嘴，她还戴上了长长的手套，一切都是那个年代的韵味。”</p>
<p>王鹏说，为了再现上个世纪30年代的感觉，演员们还特意看了许多30年代的老电影，揣摩那个年代的风情。他说，排演新版《日出》时做的是“减法”，“因为《日出》的篇幅太长，光是演员把剧本读下来就要5个小时，所以我们只好删减了一些片段。这将是一部典藏版的《日出》，我们追求的是能在将来任何一个时期演出。”</p>
<p>本届文化周由中国文联、湖北省政府主办，潜江市政府等五家单位联合承办。</p>