美国学生做高考英语平均89分 叹作文难下手

襄阳城

<p>荆楚网消息 （楚天都市报 记者望隽实习生姚班 通讯员肖继成 徐跃千）美国中学生来做中国高考的英语试卷，感觉会如何？昨日，国侨办与我省外侨办主办的“海外华裔青少年‘中国寻根之旅’夏令营”湖北分营在汉开营，记者邀请其中3位美国中学生，就今年我省高考英语试题进行“考试”。三位考生均感叹作文题难以下手。</p>
<p>3位考生中，18岁的仝逸峰刚被美国杜克大学录取，是位准大学生；15岁的葛昊，即将读高二；12岁的林海即将升入初二。英语高考试卷总分为150分。因“考试”利用活动间隙进行，不具备播放听力试题的条件，这部分测试予以省略，剩下试题总分为120分。</p>
<p>三位“考生”答题很快，但做到书面表达部分的“短文写作”时，葛昊不禁挠起了后脑勺：“我不太明白这道题是什么意思”，仝逸峰、林海也皱起了眉头。该题要求考生根据提示谈谈微笑的作用，记者略作解释后，三人继续答题。</p>
<p>对照标准答案，东湖中学英语教研组组长徐昕应记者邀请批改了试题。作文满分为25分，仝逸峰得18分，葛昊、林海得19分。综合各题得分情况再换算成满分100分，仝逸峰得85.8分，葛昊、林海同为81.2分，三人平均得分为89分。</p>
<p>徐昕评点说，三位考生在词汇知识运用、阅读理解两部分失分很少，反映出考生的阅读、词汇能力都很强。扣分最多的，集中在“书面表达”部分。如果将作文分为五档的话，那么三人的作文成绩均属于第四档（最高是第五档），并不能得最高分。“他们的作文表达都较地道，但句式缺乏变化，比较平淡。”</p>
<p>葛昊认为，这份高考试卷不算难，相当于美国高一（注：美国高中四年）的水平，但他对作文题很不适应，感觉比较空，无从下手。仝逸峰说，美国作文试题多为提供一个概念或名人观点，要求考生结合生活经历或读过的书谈看法，这样考生更觉得有话可说。</p>
<p>徐昕说，这3位中学生生长在美国，以英语为母语，“如果他们解答高考英语试卷都感到不适应，这是否给我们的英语教学和高考评价体系带来一些思考？”</p>