舌头=蛇+头

襄阳城

<p>我儿子楚越快六岁了，会流利地表达自己的意思了，按说过了童言无忌的年龄。</p>
<p>可是，他最近时常闹出一些笑话，不是汉语的笑话，而是他喜欢的英语。</p>
<p>儿子英文名叫boby，在新东方上泡泡英语。近期，老师专题教他们身体部位的名称。</p>
<p>今天早上，儿子逐个给我和妻子介绍他学到的英语单词，比如，头为head，手臂为arm，腿为leg，还有他先前知道的手为hand，脚为foot。</p>
<p>突然，儿子问我“蛇”的英文怎么说，我告诉他“司内克”（snake），儿子反问我“舌头”怎么说。</p>
<p>这个单词我还真忘记了。儿子却告诉我：“舌头就是snakehead。”</p>
<p>我还未拐过弯来，儿子却在一旁偷着乐。很快，我就明白了，儿子说的“舌头”，竟然是“蛇+头”。</p>
<p>我和妻子都笑了。儿子不是学语的童言无忌，而是有意给我们制造幽默。□襄城 晓流</p>